Com a proximidade do American Agility Open, está na hora de conhecer um pouco mais dos condutores e dos países participantes. Por isso, decidimos entrevistar o primeiro inscrito de cada país.

Começando pela Argentina, diretamente de Buenos Aires, a primeira inscrita do país é Neky Dahlgren!

As entrevistas serão publicadas em português, espanhol e inglês, basta rolar a página.

Con la proximidad del American Agility Open, es hora de conocer un poco más de los guías y de los países participantes. Por eso, decidimos entrevistar al primer inscrito de cada país.

Empezando por Argentina, directamente de Buenos Aires, la primera inscripción del país es Neky Dahlgren!

Las entrevistas serán publicados en portugués, español e inglés, sólo tiene que desplazarse por la página.

As the American Agility Open is right around the corner, it’s time to know more about the handlers and the participating countries. Therefore, we decided to interview the first participant from each country.

Starting with Argentina, directly from Buenos Aires, the first one registered in the country is Neky Dahlgren!

The interviews will be published in Portuguese, Spanish and English, just scroll the page.

Conte-nos mais sobre você e sobre seus cães: quem é você?

Meu nome é Neky Dahlgren, tenho 26 anos, sou estudante de veterinária e trabalho com grandes felinos. Eu moro em Buenos Aires, Argentina.

Meus cães são Goku, Emmy (border collies de 2 e 6 anos de idade) e Bubba Gump (Parson Russell Terrier de 1 ano de idade)

Como e quando você começou a fazer agility? Que cachorro você estará correndo na AAO?

Faço agility desde 2016. Comecei alguns meses depois de participar do seminário de Pavol Vaconič como ouvinte.

Comecei a aprender via internet em casa com um cachorro que não gostava de agility. É por isso que meus professores, Luciano e Romina, decidiram me emprestar Emmy, que já estava treinada e no G1, então ela me ensinaria a conduzir e eu poderia me juntar a eles no AyC 2017 no Chile. Estamos juntas desde então.

Goku chegou em casa inesperadamente com quatro meses e meio de idade em outubro de 2016. Ele deveria ficar comigo por apenas alguns dias até que pudéssemos encontrar uma nova família para ele, mas ele decidiu ficar.

Ele é o primeiro cão totalmente treinado por mim.

Como é o agility em seu país?

Mesmo que o Agility não seja muito popular na Argentina e precise de mais motivação para as equipes que participam, há muitas pessoas trabalhando constantemente para ver o esporte crescer no país.

Os torneios geralmente começam em fevereiro e terminam em novembro com uma prova por mês.

Os mais importantes são o “campeonato nacional” (as provas acontecem em Buenos Aires e Santa Fé) e o torneio “Regional de Buenos Aires”.

Por que você acha que as competições internacionais que acontecem na América são importantes? Qual a sua melhor lembrança dessas competições?

Acho que a coisa mais importante sobre essas competições é aumentar o nível de agility do continente, dando às equipes a oportunidade de competir em percursos de juízes aos quais não estamos acostumados e, é claro, aumentar a integração entre os membros da comunidade de agility das Américas.

Participei de duas competições internacionais, “Américas e Caribe 2017”, no Chile, e “Américas e Caribe Open 2018”, na Argentina.

Minha melhor lembrança é provavelmente a pista final por equipes em 2018 com o Goku. Os nervos anteriores à pista e a satisfação de terminar o percurso sem ser eliminado. Não foi perfeito, estava longe de ser perfeito na verdade, mas foi um dos primeiros percursos que corremos juntos sem “lutarmos” e com o resto do time chegamos ao pódio.

Quais são as suas expectativas para o torneio?

Espero ver as melhores equipes correndo de perto, fazer bons percursos com meus cães e, claro, passar tempo com amigos, cães e muito agility!

Você pode deixar uma mensagem para os participantes do AAO?

Divirta-se com seus cães e boa sorte para todos!

Nos conte sobre ustedes. Quien es tu y tu perro?

Mi nombre es Neky Dahlgren, tengo 26 años, soy estudiante de veterinaria y trabajo con Grandes felinos. Vivo en Buenos Aires, Argentina. 

 Mis perros son Gokú y Emmy, (Border Collies de 2 y 6 años.) y Bubba Gump (parson russell terrier de 1 año)

Como y cuando el agility llego a tu vida? Hace cuanto tiempo que praticas agility? Y con el perro que viene para el AAO?

Hago agility desde el 2016. Empecé unos meses después del seminario de Pavol Vaconič del que participe como oyente, 

Empecé aprendiendo por internet desde casa con un perro al que no le gustaba el agility, por eso mis profesores, Luciano y Romina, decidieron prestarme a Emmy, ya terminada de entrenar y en G1, para que me enseñe ella a mi y los acompañe al AyC de 2017 en Chile. Estamos juntas desde ese momento. 

Gokú llegó inesperadamente a casa con 4 meses y medio en octubre de 2016, iba a quedarse por solo unos días hasta que le encontraran una nueva familia, pero decidió quedarse. El es el primer perro entrenado totalmente por mi.


Como es el agility en tu país? (por ejemplo número de personas, número de competencias, las ciudades em que el agility está mas concentrado?)

A el Agility en argentina le falta difusión y más motivación para los corredores. Pero de a poco se van sumando duplas y hay muchos que trabajan constantemente por ver crecer el deporte en el país. 

Generalmente los torneos empiezan en febrero y terminan en Noviembre con una fecha por mes. 

Los más importantes son el “Torneo Nacional” (que se corre en Santa Fe y Buenos Aires) y el “Regional Buenos Aires” 


¿Qué importancia tiene para vos las competencias internacionales realizadas en las Américas?
Cual fue su mejor recuerdo de esas competencias?

Creo que lo más importante de estos torneos es mejorar el nivel del continente dando la oportunidad a los guías de correr pistas de jueces diferentes a los que estamos acostumbrados, además de unir más la comunidad de agility de America. 

Participe de 2 competencias internacionales,  el “Américas y el Caribe 2017” en Chile y el “Open del Américas y el Caribe” en Argentina en 2018. 

Probablemente mi mejor recuerdo es la pista de la final por equipos en 2018 con Gokú. Los nervios antes de empezar y la satisfacción de terminarla sin eliminarnos… No fue perfecta y estuvo lejos de serlo, pero fue de las primeras pistas en las que corrimos juntos sin pelearnos y junto al resto del equipo logramos llegar al podio.


Cual es su expectativa para el torneo?


Espero ver correr a los mejores de cerca, hacer buenas pistas con mis perros, y por supuesto pasar tiempo con amigos, perros y mucho agility! 

Mensaje para los competidores

Que lo Disfruten con sus perros y Mucha suerte para todos!

Tell us more about yourself and about your dogs: who are you?

My name is Neky Dahlgren, I am 26 years old, I’m a vet student and work with big cats. I live in Buenos Aires, Argentina. 

My dogs are Goku, Emmy (2 and 6 year old Border collies) and Bubba Gump (1 year old Parson Russell Terrier) 

How and when did you start doing agility? What dog will you be Running at the AAO? 

I do agility since 2016. I started a few months after I attended Pavol Vaconič’s seminar as a silent participant.

I started learning via internet form home with a dog who did not enjoy agility. That is why my teachers, Luciano and Romina, decided to lend me Emmy, who was already trained and in G1, so she would teach me to guide and I could join them to the AyC 2017 in Chile. We have been together ever since.

Goku arrived home unexpectedly with four and a half months old in October of 2016. He was supposed to stay with me for only a few days until we could find a new family for him, but he decided to stay.

He is the first dog fully trained by me.   

How is agility in your country?

Even though Agility is not very popular in Argentina and it needs more motivation for the teams who participate, there are many people working constantly to see the sport grow in the country.  

Tournaments usually start in February and finish in November with one trial every month. 

The most important ones are the “national championship” (trials take place in Buenos Aires and Santa Fe) and “Buenos Aires Regional” tournament 

Why do you think international competitions that take place in America are important?  What is your best memory from those competitions?

I think the most important thing about these competitions is to higher the agility level of the continent by giving the teams the opportunity of running courses of judges we are not used to, and of course to help America’s agility community bond . 

I have participated in two international competitions, “Americas and the Caribbean 2017” set in Chile and “the Americas and the Caribbean Open 2018” set in Argentina.

My best memory is probably the teams’ final course in 2018 with Goku. The nerves before it and the satisfaction of finishing the course without being eliminated. It was not perfect, it was far from perfect actually, but it was one of the first courses we ran together without fighting and with the rest of the team we made it to the podium. 

What are your expectations for the tournament?

I expect to see the best teams running from close, to run good courses with my dogs and of course to spend time with friends, dogs and lots of agility!

Can you leave a message for the participants of the AAO? 

Enjoy it with your dogs and good luck for everyone!